...
ই-নলেজ অতিক্রম করলো লক্ষাধিক সদস্যের এক বিশাল মাইলফলক!বিস্তারিত...

তৎসম শব্দ কাকে বলে?

"বাংলা" বিভাগে জিজ্ঞাসা করেছেন (প্রতিভাবান) (7,793 পয়েন্ট)  
পূনঃপ্রদর্শিত করেছেন
263 বার প্রদর্শিত

লিংক কপি হয়েছে!



2 উত্তর

0 পছন্দ 0 অপছন্দ
যে সকল শব্দ সংস্কৃত শব্দ থেকে অবিকৃত ভাবে বাংলা ভাষায় এসেছে তাকে তৎসম শব্দ বলে।
উত্তর প্রদান করেছেন (প্রতিভাবান) (7,793 পয়েন্ট)  
পূনঃপ্রদর্শিত করেছেন
0 পছন্দ 0 অপছন্দ

তÒসম  বাংলা ভাষায় বÑযবহূত  সংসÑóৃত শবÑদ। ‘তÒ’ মানË তার অরÑথাÒ সংসÑóৃতËর এবং ‘সম’ মানË তুলÑয। অতএব যË শবÑদুলù óÏনÏ রóম পরùবরÑতন ùাö়াই বাংলা ভাষায় বÑযবহূত হয় সËুলùই তÒসম শবÑদ। এ অরÑথË ‘তÒসম’ শবÑদËর পÑরথম পÑরয়Ï দËôা যায় দনÑöীর (আনু. òম শতóËর পÑরথমভা) óাবÑযাদরÑশË। তùনù  পÑরাóৃত ভাষার উলÑলËô পÑরস÷ÑË যËব শবÑদ সংসÑóৃত ñ পÑরাóৃত উভয় ভাষায় এóই রóম সËুলùóË বলËùËন তÒসম। বাংলা ভাষায় তÒসম শবÑদËর পÑরøুর বÑযবহার আùË।


পÑরাóÑ আরÑযযুË বাংলার আদù অধùবাসীদËর ভাষার óùùু óùùু শবÑদ বাংলা ভাষায় অনুপÑরবËশ óরË, যËুলùóË বলা হয় দËশù শবÑদ, যËমন: পËট, öÏ÷Ñা, ঢùল, óুলা ইতÑযাদù। আর বÌদùó ñ সংসÑóৃত থËóË পÑরাóৃতËর মাধÑযমË যË শবÑদুলù অনুপÑরবËশ óরË সËুলùই ôাঁটù বাংলা শবÑদ। সমাজËর নùমÑনশÑরËণীর লÏóËরা এুলù বÑযবহার óরত, óùনÑতু দশম শতóËর পূরÑব পরÑযনÑত সাহùতÑযË এুলù বÑযবহূত হতÏ না। মধÑযযুË এ ভাষায় এó বùশাল সাহùতÑয সৃষÑট হলËñ আধুনùó যুËর লËôóরা বাংলা ভাষার সীমùত শবÑদসমÑভার নùয়Ë óাবÑযøরÑøায় সাøÑùনÑদÑয বÏধ óরËননù। তাঁরা সংসÑóৃত থËóË পÑরয়Ïজনীয় শবÑদ নùয়Ë বাংলায় óাবÑযøরÑøা óরËন। óারণ, পÑরাøীনóাল থËóË সংসÑóৃত ùùল এদËশËর ধরÑম,  দরÑশন ñ সাহùতÑযËর বাহন এবং এ ভাষার শবÑদুলù ুরুমÑভীর ভাব পÑরóাশËর উপযÏী।


উনùশ শতóËর শুরুতË óলóাতার ÷ÏরÑট উইলùয়ম óলËজË যôন বাংলা পö়ানÏ শুরু হয়, তôন সংসÑóৃত পনÑöùতদËর দÑবারা উপযুóÑত পাঠÑয পুসÑতó লËôানÏর উদÑযÏ Ñরহণ óরা হয়। এর ÷লË পÑরøুর তÒসম শবÑদ বাংলা ভাষায় অনুপÑরবËশ óরË এবং óÑরমশই এর সংôÑযা বাö়তË থাóË। বরÑতমানË সাধু বাংলায় তÒসম শবÑদËর সংôÑযা ñê ভাËরñ বËশù এবং øলùত বাংলায় শতóরা îê-îïটù। এóজন পÑরতùষÑঠùত লËôóËর রøনার শতóরা ìïটù শবÑদই তÒসম। যাঁদËর রøনার মাধÑযমË তÒসম শবÑদ বÑযাপóভাবË বাংলা ভাষায় পÑরবËশ লাভ óরË তাঁরা হলËন  রামরাম বসু, ঈশÑবরøনÑদÑর বùদÑযাসার,  মৃতÑযুঞÑজয় বùদÑযাল÷Ñóার, মাইóËল মধুসূদন, ব÷ÑóùমøনÑদÑর  øটÑটÏপাধÑযায় পÑরমুô। বাংলা ভাষায় সংসÑóৃত শবÑদËর এ বÑযবহার-পÑরóÑরùয়াóË óËউ óËউ ‘সংসÑóৃতায়ন’ বলË অভùহùত óরËন।


বাংলা ভাষায় বÑযবহূত তÒসম শবÑদুলùóË দুভাË ভা óরা যায়: সমÏøÑøারùত ñ অসমÏøÑøারùত। পÑরথম শÑরËণùর শবÑদুলù হুবহু সংসÑóৃতËর মতÏ লùôùত ñ উøÑøারùত হয়, যËমন: নারী, নদী, ভÑ&#24

উত্তর প্রদান করেছেন (বিশারদ) (4,159 পয়েন্ট)  
পূনঃপ্রদর্শিত করেছেন

সংশ্লিষ্ট প্রশ্নগুচ্ছ

2 টি উত্তর
"বাংলা" বিভাগে জিজ্ঞাসা করেছেন আদিব মাহমুদ (প্রতিভাবান) (7,793 পয়েন্ট)  
1 উত্তর
"বাংলা" বিভাগে জিজ্ঞাসা করেছেন মোঃ নুর আলম (বিশারদ) (3,557 পয়েন্ট)  
1 উত্তর
"বাংলা" বিভাগে জিজ্ঞাসা করেছেন মোঃ নুর আলম (বিশারদ) (3,557 পয়েন্ট)  
2 টি উত্তর
"বাংলা" বিভাগে জিজ্ঞাসা করেছেন আব্দুল্লাহ আল মাসুদ (বিশারদ) (4,107 পয়েন্ট)  
1 উত্তর
"বিজ্ঞান ও প্রকৌশল" বিভাগে জিজ্ঞাসা করেছেন Rahim Islam (বিশারদ) (1,806 পয়েন্ট)  

18,580 টি প্রশ্ন

19,468 টি উত্তর

2,568 টি মন্তব্য

102,915 জন সদস্য

ই-নলেজ কুয়েরি বাংলা ভাষায় সমস্যা সমাধানের একটি নির্ভরযোগ্য ওয়েবসাইট। এখানে আপনি প্রশ্ন-উত্তর করার মাধ্যমে নিজের সমস্যার সমাধানের পাশাপাশি দিতে পারেন অন্যদের সমস্যার নির্ভরযোগ্য সমাধান! বিভিন্ন ব্যক্তিগত সমস্যা, পড়ালেখা, ধর্মীয় ব্যাখ্যা, বিজ্ঞান বিষয়ক, সাধারণ জ্ঞান, ইন্টারনেট, দৈনন্দিন নানান সমস্যা সহ সকল বিষয়ে প্রশ্ন-উত্তর করতে পারবেন! প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার পাশাপাশি অনলাইনে বাংলা ভাষায় উন্মুক্ত তথ্যভান্ডার গড়ে তোলা আমাদের লক্ষ্য!
তাই আজই যুক্ত হোন ই-নলেজে আর বাড়িয়ে দিন আপনার জ্ঞানের গভীরতা...!
Empowering Novel Learners with Zeal (Enolez)



  1. Enolej Official Team

    75 টি পরীক্ষণ কার্যক্রম



  2. MdAUKhan

    1 টি পরীক্ষণ কার্যক্রম



  1. Dany Basset

    100 পয়েন্ট

    0 টি উত্তর

    0 মন্তব্য

    0 টি প্রশ্ন

  2. Mehdi Cassonnet

    100 পয়েন্ট

    0 টি উত্তর

    0 মন্তব্য

    0 টি প্রশ্ন

  3. Enolej Official Team

    20 পয়েন্ট

    4 টি উত্তর

    2 মন্তব্য

    4 টি প্রশ্ন

  4. ইফতেখার নাইম

    11 পয়েন্ট

    2 টি উত্তর

    0 মন্তব্য

    2 টি প্রশ্ন

  5. TamimAdnani

    6 পয়েন্ট

    0 টি উত্তর

    0 মন্তব্য

    1 প্রশ্ন

...